官方APP下载:钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道 - Slow and steady wins the race!
报名“钱柜娱乐qg999口语慢成班”,三年拿下钱柜娱乐qg999口语!
手机微信学钱柜娱乐qg999
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学钱柜娱乐qg999。
钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序)
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
标准VIP会员
全站资料无限下载、手机APP免费使用。
¥598元/12个月
钱柜娱乐qg999口语慢成班
承诺3年拿下口语!
分享到:

钱柜娱乐999-www.qg999.com-钱柜国际娱乐官网

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

李华去Larry家,帮他收拾屋子,他们会用到两个常用语:gut feeling和out of the woods.

(knocking on door)

LH: Larry, 快开门。

Larry: OK, OK, I'm coming! I'm coming! (door opens)

LH: 你怎么还穿着睡衣??都快中午了,难道你还没有起床啊?

Larry: Hm? Oh, I must have slept in or something....

LH: 你睡过头了?咱们今天不是要大扫除吗?你的好哥们儿不是明天从纽约来看你吗?你看你这屋子还乱七八糟的呢。

Larry: Hmm.... it is a bit messy in here, isn't it? Well, no matter.... I have a gut feeling my friend isn't coming tomorrow.

LH: Your "gut" has a feeling? 你的肠子有感觉?你要拉肚子吗?

Larry: No, no. A "gut feeling" refers to someone's intuition. To say you have a gut feeling about something means that you have a feeling about the outcome of something before it happens.

LH: 哦,原来gut feeling就是直觉的意思。你是说,你有个直觉你朋友不会来了。为什么这么说呢?

Larry: Well, sometimes it's hard to explain why you get a gut feeling about something. But in this case, there are a few things that tell me he's not going to come.

LH: 哦?比如说?

Larry: For one thing, this friend of mine has been meaning to visit me for years, and every time, right before he's supposed to come, something happens and he cancels the trip.

LH: 原来,这个人以前每次说要来看你都没能成行,老是因为这样那样的事儿改变计划。

Larry: Right, and that's not the only reason I have a gut feeling he won't come.... I was on the phone with him last night....

LH: 你们在电话里说什么了?

Larry: Girl trouble.

LH: 怎么,他跟女朋友吵架了?

Larry: (Sigh)..That's right. He was pretty upset. I was talking to him until four o'clock in the morning!

LH: 你跟他聊到凌晨4点钟?难怪你今天这么晚都起不来!

Larry: Yep. that's why I have a gut feeling he's going to cancel his trip once again. I was hoping to help him with his problems, but I have a gut feeling that he and his girlfriend are not out of the woods quite yet.

LH: 等一下! 你说,你直觉觉得,他和他女朋友还没有out of the woods? 他们俩去森林里干嘛?

Larry: Ha.... no, they aren't literally in the woods. What I meant is, I don't think their problems are totally solved. My advice may have helped him somewhat, but I don't think they're totally out of the woods yet.

LH: 哦,They aren't out of the woods yet意思是说,他们之间的问题还没有彻底解决,对吗?

Larry: That's right. I have a gut feeling they might even break up.

LH: 你觉得他们会分手?要是真这样,那我也有个gut feeling, 他呀,八成是不会来了。

Larry: Yep. So, (yawns) I might as well get back to bed and catch up on some sleep.

LH: 等一下! Larry, you're not off the hook! 你别以为这样就没事了!你屋里太乱,你得收拾收拾!

Larry: Aw, Lihua, I'll do it later! I'm exhausted from staying up last night! Besides, my buddy isn't going to come down tomorrow.

LH: 哎?这个你也不能确定啊! 你不只是凭直觉觉得人家不来么,这怎么能算数?

Larry: I'm pretty sure about my gut feeling this time, Lihua. (phone rings) Oh, here's my friend calling now. I bet he's going to cancel.

LH: 你快听听看,你朋友是不是真的不来了。

Larry: (Answers phone) Hi, Steve, good morning!....... Oh, I slept fine, don't worry..Mm-hmm.Mm-hmm....Oh, Really? You got back together with your girlfriend? Oh, I had a gut feeling you two would work things out! Oh, you're coming a day early? Tonight? You're already on your way?? Uhh, great. we'll see you soon, then. Bye!

LH: 什么?你朋友不仅没有取消行程,而且还要提前一天到?这下傻眼了吧!看来你的gut feeling很不靠谱!得啦!咱们开始大扫除吧!

今天李华从Larry那儿学到两个常用语,一个是gut feeling, 表示直觉。另一个是out of the woods,意思是问题得到了解决。

网友的学习评论(54条):
作者:smartguy
haha,nokia tune; i have a gut feeling i will be successful tomorrow,all the things are out of woods.
作者:Lisa
O my TEM8, I have a gut feeling that if I don't work hard this time, I will fail again! I hope that all things could be out of woods.
作者:old_faye
gut feeling, out of the woods ,very usefull
作者:lsr
gut feeling, out of the woods ,very usefull
作者:stainmon
very useful words,and this way to show us is better.
作者:逆水行舟
The programme is quite interesting.We also can learn English at the same time.I always have gut feeling when something bad happens.
作者:gxxngu
The story is very interesting.
作者:Amy.wang
I have a gut feeling that everything will be out of woods.
they do make me feel so good that i very like the words!
作者:living
I have a gut feeling that something is not good will be happend.
作者:athena
I hope the problem could be out of the woods.
作者:chirality
gut feeling直觉out of the woodI have a gut feeling that she steal loves me.
作者:Andrew.
I have a gut feeling that my English questions will be out of woods.
作者:Moonlight
gut feeling out of the woods
作者:Conuqer
We all told that the gut feeling of girls is accurate, do you think so ?But, we aren't out of woods now .
作者:xiao
very useful words.gut feeling.I got feeling that tomorrow will be fine.
作者:summer
I have a gut feeling I will have a girlfriend soon.
作者:DORIS
this conversation is funny!there is no reason.it is said that women's gut feeling usually proved to be very correct!
作者:monkey
I have a gut feeling I will pass the make-up English exam
作者:monkey
I have a gut feeling I will haven't girlfriend in my college life
作者:LuckyMan
I have a gut feeling LiHua is Larry's grilfriend...
作者:Aaron
I have a gut feeling I will be the number one if the trouble are out of the woods.
作者:CXF123芳
I like the story. It is very interesting. From the story, i learn two useful word about gut feelling and out of the woods.
作者:CXF123芳
When the going gets tough, the tough get going.
作者:CXF123芳
Tough cookie, tough love, golly ,gosh,goodness
作者:sophie lin
I have a gut feeling that i will meet him again
作者:sophie lin
How can i just go away when the things are not out of the woods
作者:lenglengkun
I like it very much!
作者:Marvin
Y sometimes gut felling is not true
作者:云殇
I have a gut feeling that I will be later for class!!
作者:kinghemjou
gut feeling out of the woods!!very useful
作者:Roson
I have a gut feeling my job might disppear ,because some problems aren't out of the wood .
作者:David
I have a gut feeling that I can do it.YEAH!
作者:Co-Ever
I have a gut feeling that everything will be out woods
作者:Eva
I have a gut feeling that everything will be better!
作者:Better
I hope I am out of the woods quicker~
作者:Dream
I and my BF are not out of woods. I have a gut felling that we will break down!
作者:Tina
I have a gut feeling he and I can't be out of the woods! Because there are many problems between us!
作者:gysgogo
I hava a gut feeling today is a sunny day because I'm happy
作者:juan
I have a gut feeling that I can defeat it
作者:lucyliu
啊哈
作者:whitney
I have a gut feeling that I'll be alright .one day
作者:刘凡凡
I have a gut feeling that i will be a legent
作者:bicycle
i have a gud felling i would pass english text band 6 , everything will be out of woods
作者:Friday
gut feeling。。maybe is belong of lady
作者:努力
if gut feeling works well ,it can lead you out of the woods.
作者:That is life
I have a gut feeling the mattle isn't out of the woods,it's not easy,
作者:Rever
I have a gut feeling , my friend weather call me or not won't out of the woods latter on nine o'clock
作者:little Q
I have a gut feeling , if I keep learning English , my time problem will be out of the woods ! that's great !
作者:perry
I have a gut feeling I can pass the exam this time.
作者:perry
the problem is out of the woods.
作者:aimy
gut feeling
作者:包容
l have a gut feeling l will have a lot of homework tonight !!!!!
作者:Jackey
don't laugh too early before you're out of the woods.i have a gut feeling/intuition that i'm really positive i'll get the position i wanted.just keep it up and trying to be the best.you will when you believe,there can be a miracle when you believe.
版权所有©2003-2015 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20120186
广播台