官方APP下载:钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道 - Slow and steady wins the race!
报名“钱柜娱乐qg999口语慢成班”,三年拿下钱柜娱乐qg999口语!
手机微信学钱柜娱乐qg999
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学钱柜娱乐qg999。
钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序)
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
标准VIP会员
全站资料无限下载、手机APP免费使用。
¥598元/12个月
钱柜娱乐qg999口语慢成班
承诺3年拿下口语!
分享到:

钱柜娱乐999-www.qg999.com-钱柜国际娱乐官网

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

Larry打算请很多人来家里做客,李华在帮他策划这个大party。他们会用到两个说法:stoked和bummer.

Larry: OK, so we'll need about two dozen hamburgers, 20 pounds of ribs, a cheese platter, 4 bags of potato chips, potato salad, and....what am I missing?

LH: 还能缺什么啊?你说的这些东西,足够我吃一个礼拜了!我说Larry,你到底要请多少客人啊?

Larry: There should be around 40 people here. It's going to be great. I'm so stoked!

LH: Stoked? 什么意思?

Larry: Yeah, stoked, s-t-o-k-e-d, stoked. It means to be really excited about something.

LH: Oh, Stoked就是特别兴奋,特别激动的意思。

Larry: That's right. I'm really looking forward to this party. In other words, you could say I'm super stoked! It's going to be so much fun. Aren't you stoked, Lihua?

LH: 怎么说呢?I'm kind of stoked. 我也挺兴奋的,不过Larry, 你请那么多人,等派对结束后,这里肯定乱糟糟的。

Larry: Oh, don't worry about that. You'll help me clean after the party, right?

LH: 啊?!还要我帮忙收拾?

Larry: Oh, and I forgot to tell you. I'm stoked about the DJ I hired for the party.

LH: 你还请了个DJ混音师?

Larry: Yea, he's an old friend from high school. He told me he's got quite a lot of fans around town these days.

LH: 我看出来了,这场Party人又多,音乐又是吵哄哄的摇滚乐,而我还得负责事后清理战场的工作。现在想起来我都头疼。I can't say that I'm stoked quite yet.

Larry: Still not stoked? OK, what if I told you that my friend Brian will be there? You know, the guy who is in charge of interns at the company you want to work for?

LH: 啊?Brian要来?我特想去他们公司实习,你一定帮我介绍!

Larry: No problem. I'll ask him to help you get the internship at his company.

LH: Awesome! Now I'm stoked! Larry, 让我们投入战斗吧!

******

Larry 和李华尽心准备的派对开始了,可是却出了点小状况....

LH: Larry, 牛肉饼烤得怎么样啦?我等着做汉堡包呢!

Larry: Not too bad. They're just cooking a little slower than I thought. I guess my grill is too small. It's OK, though! I'm still stoked for the party!

LH: Larry! 你看看,烧烤架下面根本就没有火!你是不是没有瓦斯啦?

Larry: Oh, no! You're right! What a bummer!

LH: Bummer? 你是说bum,懒鬼吗?

Larry: No. Not bum, bummer! A bummer is bad news, or something that makes you upset - like running out of gas when you need to cook for 40 people!

LH: 哦!A bummer就是坏消息。瓦斯用完,你没法烤肉, 真是个好大的bummer啊。不过你也不用着急,现在只有一个客人,就是你那个高中同学,现在很红的那个DJ.

Larry: Wait a minute. This music is from our DJ? This music is for little kids - I thought the neighbors must be having a birthday party for their five-year-old daughter.

LH: 不是,你听到的就是DJ放的音乐,他说他的专长就是给学校活动造气氛,所以用的都是儿童音乐......

Larry: What a bummer!! Ugh, this party is turning into a disaster! No one's here, I can't cook the food, and the DJ sounds like he's from Sesame Street!

LH: 没关系,只要你朋友Brian能来,我就知足啦!我可得好好表现,争取让他给我实习的机会! I'm really stoked to meet him!

Larry: I don't know, Lihua. No one has showed up! I was so stoked about this party.... now the whole thing is just a big bummer. (Sigh) Maybe I wrote the wrong date on the invitation...(doorbell rings)

Larry: Brian is here.

LH: Oh thank god.

Larry: Hey Brian, how are you?

Brian: Hey, Larry, good to see you again! This must be Lihua. I've heard so much about you!

LH: Oh, really....All good things, I hope.

Larry: Actually, Lihua is looking for an internship this summer. Do you think your company would have an opening for her?

Brian: My company? I didn't tell you, Larry? I left my job a year ago. I'm a grad student now!

LH: 啊啊啊?你一年前就辞职不干啦?现在回学校念书去了?What a bummer!

今天李华学到了两个常用语,stoked意思是兴奋,激动,还有bummer意思是坏消息。

网友的学习评论(123条):
作者:icewolf
What a bummer
作者:dongbz
The word stoked has an opposite meaning of bummer.
作者:Poppy
It is so interesting!
作者:linda
From this passage ,I have only remenber the word that "bum".
作者:nissan
I'm stoked to buy 2 pound ribs ,I will cook it,but what a bummer, the ribs turn bad!
作者:Rosalyn
I am stoked to go shopping this weekend,but it is a bummer ,the weather is bad!
作者:joy
I’m really stoked when it rains。But someone thinks it is a bummer
作者:Andy
I'm stoked
作者:gali
I will have a three-days holiday to have my trip,I am so stoked !
作者:gali
The weather is so hot ,what a bummer!
作者:gali
I will not be a bum ,I will study hard to learn a lot of English!
作者:lucky
I must start to work tomorrow. What a bummer!
作者:Melody
It's a bummer that I have to take over her project from now on .
作者:Daisy
I think the translation is so fuzzul
作者:songkexin
I think Lihua was not stoked.
作者:Jack
what a bummer!I am very stocked !
作者:sunshine
this artical is so easy and i can catch up it without any trouble.i am so stoked.and i just want to say that a bummer may lead to a happy ending.there is an old saying ---Misfourture may be a blessingin disguise.
I am very happy,because I learnt two new words today!
It is such a big bummer to climb moutains at a rainy day,but i am still stocked,just because i can meet my friends!
作者:Amily
I am really stocked that I can learn more thing in this way .I wish I will make great progress!
作者:Billy Wang
I'm so stoked that I can learn english every day.Sometime it's a bummer to forget new words.
作者:helen
I am stoked back to school.
作者:xiaoyue
l am stoked to find this place,but what a bummer !l am a newer.
作者:kai
This is the first time I learn english on the net.I am so stoked!
I am really stoked! I will never have a hummer!
作者:pingping
No opinion found this web, I'm quite stoked!I found it is a good way to leran english!
作者:huhukaka
A bummer VS Obama,so Obama means a ..... Oh,no!!!
作者:James.Chen
What a bummer!Speak too fast!
What a bummer!
I'm stoked.
作者:Eros
i remembered that i've listened the dilogue between larry and lihua ever from radio during my college..
作者:adonis.cai
To LH’s disappointment is that Bran left her job for one year ago,the internship is gone.
作者:Charmony
Stoked is the opposite side of Bummer!
作者:smartguy
haha,so interesting converstations. they had. what a bummer ! they are stoked too early.
so good ,so strong
作者:Mauri
that's my like
作者:kittychen
i'm stoked to learn english and japanese.but someone told me there's no school for them!(sigh)what a bummer!
作者:bravecy
she don't want to on vacation with me tomorrom what a bummer!
作者:michalle
Iam really stoked that I can have the opportunity to improve my English!
作者:smartguy
what a bummer ,the weather is so bad, and i am not a little stoked about it because it has rainning for severral days.
作者:Eunice
i am so stoked that i will go to a wedding for my friend ,it is a bummer that the weather is so awful!!!!!
作者:yes
I like here.
作者:shawn
The party finally turned into a bumber?
作者:rain
stoked 激动 bummer坏消息,糟糕
作者:rain
stoked 激动 bummer坏消息,糟糕
作者:Snail
I find that my english is not will now.So i will learn it hard,it is't a bummer to me.
作者:steven
Snail your english is not will ? i'm english is poorer than you ,i stoked you humble way , bumer i'english must progress for my degree
作者:maixiaojiao
I'm stoked cause i learn the new word bummer...
作者:maixiaojiao
A bum will be has many bummers to find a job ...
作者:park
I'm stoked because I learn the new word bummer...
作者:min
I’m stoked bucause i learn two new words bummer and stoked.Thanks very much!
作者:liwiing
I am stoked to learn the word 'bummer'!
作者:MIKE
I'm so stoked about this class!
作者:suer
I am a newer.but I am stoked.
作者:Jone
I love the way to learn English.
I'm very stokd about those two words.
作者:duyan
i'm very stoked about that i will have a trip to nanchang.but my mother don't let me go just because she worry about my safe. what a bummer!
作者:Nevermore
I am super stoked to learn what is a bummer.
作者:babala516
I am stoked to study English
作者:amy deng
what a bummer that i can't on vacation to chengdu.
作者:becky chang
what a bummer ! my english is poor ! and i must stoked, practice makes prefect!
作者:竹铃
I am stoked now ,I don't hear a bummer.
作者:Allen Zhao
I just start to learen English. I hope I can succees.
作者:Jerry
what a bummer!
作者:dresam
i was stoked but it turn out to be a bummer
作者:lomkky
That's a bummer i can't contact with her/
作者:maggie
I'm stoked.What a bummer!
作者:JOLIN
My salary will rise,I am stoked.But,ours product's price will rise yet,this is a bummer.
作者:Jerry
i'm really stoked to learn two new words but what a bummer that i am afraid of forgeting them..
作者:Bella
What a bummer!
作者:丁点点
good!
作者:chenjinzhe
I am stoked about the coming party!
作者:deltayao
what a bummer, I have nothing stoked.
作者:浪花
I am saddly today!
作者:simple
I am stoked about i will married LIN.
作者:climan
what a bummer!
作者:winding
I found it a stoked thing by learning two new words
作者:薇薇清爽
Bummer! My boss just caught me listening to this article!
作者:Relibihason
Great!
作者:ponyoh
i'm stoked about the party,but the party turned out to be a bummer.
作者:dason
He was stocked to get the bummer that his competitors was bankruptcy.
作者:Apple
I'm so stoked to find out the English Websit.
作者:Did it my way
I believe that everyone who find this website would be stoked,right?
作者:Darren shi
what a bummer
作者:liya
what a bummer~
作者:Jack
I think it's can let me improve my english.
作者:jiaojiao
Stocked
作者:Kaly
I learned these word stoked and bummer ,know these means. I am stoked.
The weather is become colder,what a bummer~~
作者:freely
I am so stocked for the coming Canton Fair . A bummer is not welcomed ~~
作者:Coco
it is interesting and i am stoked to learn it in this way . what is a bummer is that i can't stick to it .
作者:lily
what a bummer that i can't go home with you
作者:Eva Tang
When I knew have a test at night ,what a bummer !And end of the tset ,we turned to bestoked!Is was so easy!
作者:包容
good
作者:alex
you are a bummer..........................
作者:alex
you are a bummer..........................
作者:Juliana
what a bummer ! i can not go to travel with my classmates
作者:Juliana
i am stoked that we have a family paty tonight~
作者:sally
what a bummber
作者:mike
today is a bummber for me!
作者:lulu
it`s still a long way to learn english,what a bummer!
作者:Jin
stoked about,,,,excited aboutbum,,,lazyerbummer,,,bad news
作者:Sunny
oh,i was really stoked thst i could read this ,,,,it's so interesting
作者:Cowboy
what a bummber
作者:Alyse
I am so stoked on payday.
作者:小猪鼻子
there is no the girl's photos~!! what a pity
作者:Lu jingjing
stoked bummer
作者:Lullaby
Yeah,it's indeed a bummer
作者:Rare
Bummer? maybe... a good luck will come after a bummer?
作者:alex79
No more is disappointing than things seeming to make one stoked turn out to be a bummer.
作者:Alice
what a bummer!Just now I know that I didn't passed the CET6 test. I have been failur for 7 times.Now I am very sad.How can I do to past the test?
作者:Ada
Now I am very stoked, but I must go to sleep. What a bummer!
作者:Reveal
O my god,what a bummer .Tomorrow I gotta go back to school.And, there is nothing stoked for me when I 'm in school .
作者:ally
I'm so stoked about travelling to Yunnan but it turned out to be a bad weather, what a bummer.
作者:包容
What a pity !
作者:nks
What a bummer i can not go out this weenkend because of the heavy rain.
作者:nks
I am stoked about the oversea studing.
作者:sky
I am stoked to have lunch with our friends .what a bummer,it ison me I will be broke.
版权所有©2003-2015 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20120186
广播台