官方APP下载:钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道 - Slow and steady wins the race!
报名“钱柜娱乐qg999口语慢成班”,三年拿下钱柜娱乐qg999口语!
手机微信学钱柜娱乐qg999
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学钱柜娱乐qg999。
钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序)
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
标准VIP会员
全站资料无限下载、手机APP免费使用。
¥598元/12个月
钱柜娱乐qg999口语慢成班
承诺3年拿下口语!
分享到:

钱柜娱乐999-www.qg999.com-钱柜国际娱乐官网

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

李华要参加课堂辩论,心里很紧张, 找Larry出主意。他们会用到两个常用语:you're toast和the tables have turned.

LH: Larry,我可怎么办?这次辩论的成绩占期末成绩的一半呢!

Larry: OK, OK. Calm down for a minute. What's the topic of the debate?

LH: 辩论的题目是国会最近通过的医疗改革法案!我当时没注意这个新闻,现在什么都不知道啊!

Larry: Oh, my. That is certainly a complicated topic, even for an American. Are you arguing for or against it?

LH: 我是辩论的正方还是反方?哦...我忘了。

Larry: You don't even know what side of the argument you're on? Well. Looks like you're toast.

LH: I'm toast? 你在说什么啊?

Larry: It means you have no chance; you're done for; you're finished. I don't see how you could possibly be prepared for this debate.

LH: "I'm toast" 就是I'm finished? 我完了?没戏了?哎呀,这门课可是必修课,我必须要通过呀! Larry, you have to help me!

Larry: I don't think I can, Lihua...Although I know I'm going to be toast if I just sit there and be negative. Haha...

LH: 没错,要是你只顾坐在那里看我出丑,你就死定了!哼!

Larry: Well, I can tell you about the health care bill, but if you don't know what side you are on for the debate, I don't think that will help you.

LH: 虽然我忘了自己在哪一方,可我的老对头Susie是我的对手,我们不在一队,而且她特别能辩论。 I really AM toast, Larry.

Larry: Unfortunately, I would have to agree with you. You don't have any friends in that class? Give one a call and see if they remember which team you are on.

LH: 对! 我给Jennifer打个电话,看她知不知道我是哪一方的。

******

李华给Jennifer打电话之后,得到了一些好消息。

LH: Larry, 好消息!Susie生病了!

Larry: Huh?

LH: Jennifer说,Susie重感冒,嗓子出不了声,更别提辩论了! I'm not toast anymore! 我有救啦!

Larry: Oh, I see. What about your team? Do you know what side you need to prepare to argue for?

LH: Jennifer说,我和她都是正方的,支持这个法案。她还让我不必担心,说我们这方有几个很牛的人! 这真太棒了!

Larry: That is good news. Looks like the tables have turned in your favor.

LH: The tables have turned? 什么桌子?

Larry: I'm not talking about an actual table. The tables have turned means that the person that used to be ahead is now behind, and the person who used to be at a disadvantage now has an advantage.

LH: 我明白了,the tables have turned就是指形势发生了一百八十度大转弯! 我之前处于弱势,可现在忽然处于优势了!

Larry: Exactly. You can say the tables have turned in your favor. It doesn't look like your grade for this class is toast anymore.

LH: The tables have turned in my favor.风水转到我这边来了! 一切都对我有利了! 我本来以为I was toast, 但是现在,对手病了,队友强大,The tables have turned! 我真是幸运!

Larry: It looks like your classmate Susie is the one who is toast now. And since you don't have to prepare for that debate anymore, I was wondering if you could help me out a little...

LH: 怎么了Larry?

Larry: Well, I need to submit a report on the Chinese market to my boss, and I've been putting it off. It's due tomorrow and I could use someone to help me do some research on Chinese websites...

LH: 你明天要交一分关于中国的市场分析报告,现在还没怎么写?你想让我帮忙在网上查资料?哼! 我才不管呢!

Larry: Oh! Lihua, Please! If I don't finish this report in time, well, I'd be...

LH: You'd be toast! 你就完蛋啦! Larry, 几分钟前你还不肯帮我准备辩论呢,现在轮到你求我,我不帮忙了。 哈哈! It seems the tables have turned!

Larry: That situation was a little bit different...I didn't really have any way to help you.

LH: 这倒也是。可是,我也真的帮不了你啊,我又不会写市场调查报告。

Larry: You're not going to help me? But I'll be toast without your help!

LH: Sorry, Larry! 可我真的没法帮你,我要和我们辩论队的人在图书馆开会,对了,你能开车送我去图书馆么?

Larry: Ha, it looks like the tables have turned again...

今天李华学了两个常用语。一个是you're toast,意思是“你完蛋了”。另一个是the tables have turned,意思是“局势发生逆转”。

网友的学习评论(66条):
作者:Merci
It seems the tables have turned!
作者:lilian
wish the tables turned in my favor
作者:Ocean
You're toast!你完蛋了!
作者:chongtian
you are toast!
作者:Daniel
The tables have turned while all the people think he was toast.all right?
作者:King
The tables have turned,so I am toast.
作者:sweet誉
I study about you're toast;the other words is The table have turned.so study hard evey day .
作者:Beacute
The tables have turned!?
作者:Feeling
The tables have turned when people think he 'll be toast.
作者:秋枫
When will the table be turned in my favour?
I'm not toast anymore,how and when will the table be turned in my favour
作者:AMY
WA
作者:switch
I am toast! I can't find a job
作者:Eric
I'm not toast, the tables have turned in my favour.
作者:luccy
Eveybody hopes that the tables have turned in one's favour .
作者:xiaodaozi2010
U r toast.
作者:xiaodaozi2010
U r finished.
作者:BETTERZHONG
r u toast?
作者:cathy chen
you make a difference.
作者:nissan
I'm toast.I cann't finish the report about chinese webside's market!I hope that the tables have turned!
作者:yaya
haha you're toast
作者:xiangchen
you think i'm toast ,but the tables have turned!
作者:Iris
so funny
作者:alectae
the tables have turned again
作者:little aaron
now I am really toast in my work by the tax officer, but I donot know when will the table be turned.
作者:MasonTsin
Miami Heat is being toast!
作者:Iven
I am toast.I can't understand any sentence.But the girl's voice is pleasent to hear.
作者:davis2004
No, if Miami Heat can vin the sixth match, maybe the tables will be turned.
作者:amas
i will come here every day
作者:hally
It seems the table have tuened .Here is good way to accumulate more useful phrase .Ok,come here together to share .
作者:yisiliu2011
I am toast ! Over!
作者:lzhmok
what can i do for my job? i am toast!
作者:Baby
It seems I am toast but the tables will be turn!
作者:leo
you're toast! the tables have turned!
作者:yxz
the tables have turned
作者:pomizhou
you're toast, the table have turned in my favoryou're toast, the table have turned in my favoryou're toast, the table have turned in my favorI'm not toast anymore
作者:Melody
I thought I was toast for this project . Luckly , the take have turned in the end . I can take it easy now .
作者:875583682
You're toast 你完蛋了 The tables have turned
作者:FreeWill
The tables have turned, i am not toast anymore.
作者:benbening
you are toast!
作者:icewolf
The tables have turned in my favor
作者:wangjilin
you're toast你完蛋了the tables have turned“局势发生逆转”。
作者:wangjilin
make sentence :I think you"toast . If the tables have turned I will be succesed!
作者:Juggernaut
U r toast
作者:yaoyao100
You are toast.The tables have turned in my favor.
作者:Alice
You are the toast
作者:Angel
The day before yesterday i thought i was toast,but now the tables have turned.
作者:lysa
you are toast , the tables have turned . come down for a minute
作者:lysa
tables have turned in my favor . i really did have any way to help you .
your are toast.the tables have turned.
作者:Nancy Hu
The tables have turned. I am toast!
作者:Joey
That's good news.It looks like the tables have turned in my favor.I'm not toast.
作者:xinxinge
The tables have turned,you're toast!
作者:smartguy
i need to apply for the ideal job before the deadline ,otherwise, i wll be toasted ,however ,i am catchiing up with it ,it seems that the tables have turned in my favor.all i have to do is presenting my resume quite carefully and impress the interviewer hardly.
作者:尹口
I am toast ! we will have an exame ,I hope the table have turn !
作者:duyan
I think i wii be toasted, because i haven't prepare the speech on the traditional festvial of Mid-Autumn in English class tomorrow morning. but when i was worried about that,my classmeats told me that the class was cancled because the teacher was sick. and i shouted loudly "it seems that the tables have turned!"
作者:dwkl99
it seems the tables have turned cause i can submit my translation tasks tomorrow.
作者:dresam
the tables have turned in my favor. you are toast
I'm toast...........
作者:fengying
I'am toast,because I will away from school and graduaction. but I have not been ;;;;;;;;;
作者:Venus
If you don't have passion to it ,you're toast !
作者:Darren shi
You are toast .The tables have turned in my favor.
作者:chenjin
i,m toast
作者:jack
I am toast for i have not been promoted last month,but it seems the tables have turned in my favor that i will work abroad for several months.
作者:Ada
I hope the tables have turned when I was toast
作者:包容
good
版权所有©2003-2015 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20120186
广播台