官方APP下载:钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道 - Slow and steady wins the race!
报名“钱柜娱乐qg999口语慢成班”,三年拿下钱柜娱乐qg999口语!
手机微信学钱柜娱乐qg999
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学钱柜娱乐qg999。
钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序)
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
标准VIP会员
全站资料无限下载、手机APP免费使用。
¥598元/12个月
钱柜娱乐qg999口语慢成班
承诺3年拿下口语!

钱柜娱乐999-www.qg999.com-钱柜国际娱乐官网

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

● 厌烦

真无聊!

It's boring.

Do you want to watch that movie? (你想看那部电影吗?)

No, I hear it's boring. (不,听说那电影很无聊。)

真没意思!

Dull.

My life is dull. (我每天都这么无聊。)

It's dull. (没劲。)

毫无价值!/不值一提!

It's for the birds. *直译"帮不了谁,最多只能帮帮鸟罢了",即"无聊,没有意思"。是比较旧的说法,但现在仍然在用。

I hate this class. (我最讨厌上这课。)

I agree. It's for the birds. (没错。真无聊。)

It's no good.

It sucks.

我不感兴趣。

I'm not interested.

So, when do you want to go out with me? (你什么时候能和我约会呢?)

I'm not interested in you. (我对你不感兴趣。)

没什么了不起的。

It's nothing great.

How's your new job? (你的新工作怎么样?)

It's nothing great. (没什么了不起的。)

It's nothing much.

我不满意。

I'm not satisfied.

I'm dissatisfied.

I'm not happy about it.

I'm not content.

I'm discontent.

就是常见的那种会议。

It was just another meeting. *just another"常有的,不稀奇的"。

How was the meeting? (那个会怎么样?)

It was just another meeting. (很平常。)

It was just a meeting.

That meeting was nothing special. (那个会没有什么特别的。)

我不能专心工作。

I can't get into my work. *get into..."专心做......"、"对......抱有兴趣"。

I can't concentrate on my work. (我不能集中精力工作。) *concentrate on..."集中精力做......"。

I can't get excited about my job. (我没有工作的热情。)

I've lost interest in my work. (我对我的工作失去了兴趣。)

那早过时了。

It's outdated.

It's out of date.

拜托!

Give me a break.

I don't know her, I promise. (我发誓我不认识她。)

Give me a break! (算了吧,别玩花样了。)

Get real. (你认真点儿。)

Tell me the truth. (告诉我实话。)

Stop joking. (别开玩笑。)

Get serious. (说正经的。)

Stop kidding! (别耍弄我。)

Stop pulling my leg! (别跟我逗!)

我忍受不了。

I can't stand it. *stand "容忍,忍耐"。

Tom is very rude. (汤姆太粗鲁了。)

Yeah, I can't stand it. (就是,我真受不了他。)

I can't take it (anymore)。

I can't bare it (anymore)。

I can't take the strain.

I can't stand it any longer.

I can't put up with it any longer! *put up with..."忍受......"。

够了!

That's enough. *表示不想再听下去时。

Mom! She won't leave me alone and she keeps playing with my toys and... (妈妈,她不让我一个人呆着,还拿我的玩具玩。)

That's enough. Stop complaining. (够了,别那么多牢骚了。)

I've had it. (我受不了了。)

I've had enough.

I've heard enough! (我听够了。)

That's it.

Enough is enough. (够了,别再说了!)

饶了我吧!

Have a heart!

Finish your homework first, then wash my car. (你先写作业,然后再把我的车洗了。)

Have a heart, dad! (饶了我吧,爸爸!)

越听越烦。

The more I hear about it, the more disgusted I get. *The more..., the more... "越......越......"、 "越来越......"。

The more I hear about it, the more disgusted I become.

The more I know, the sicker I feel.

她又来了。

There she goes again. *用于常说同样话的人又开始重复同一话题时。

A) Are you listening? I said... (你听着呢吗? 我是说......)

B) (To C) Oh, no! There she goes again. ([对C说]得,她又来了。)

She's starting it again.

She's saying it again. (她又说上了。)

哦,真烦。

Oh, man!

No, you can't go. (不行,你不能去。)

Oh, man! You never let me do anything. (哦,真烦!你总是什么都不让我做。)

我不想听。

I don't want to hear it.

I don't want to hear about it.

这次又是什么?

Now what? *当一个计划接着一个计划,一个问题接着一个问题时,用来表示"下一个是什么?"、"怎么样?"、"这次又是什么样的事情"。多用于坏事的不断发生。

There's one more problem. (还有个问题。)

Now what? (这次又是什么?)

What else? (还有什么?)

What's next?

What else is wrong? (还有什么不对劲的吗?)

What is it this time?

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2015 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20120186
广播台