官方APP下载:钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道 - Slow and steady wins the race!
报名“钱柜娱乐qg999口语慢成班”,三年拿下钱柜娱乐qg999口语!
手机微信学钱柜娱乐qg999
打开手机微信,扫描以下二维码,即可通过我们的微信小程序学钱柜娱乐qg999。
钱柜娱乐qg999全能特训(微信小程序)
UNSV钱柜娱乐qg999学习频道淘宝网店
淘宝网店购买咨询
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
标准VIP会员
全站资料无限下载、手机APP免费使用。
¥598元/12个月
钱柜娱乐qg999口语慢成班
承诺3年拿下口语!

钱柜娱乐999-www.qg999.com-钱柜国际娱乐官网

阅读次数:

VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章正文
同步字幕

●离婚

我们经常吵架。

We fight a lot.

Do you two fight? (你们吵架吗?)

Yes, we fight a lot. (嗯,我们常吵架。)

我不再爱我的妻子了。

I don't love my wife any more.

我老婆有外遇。

My wife's cheating on me. *cheat on..."在男女关系上表现的不忠"。

My wife's a two-timer.

My wife's secretly dating someone else.

My wife's having an affair.

我们感情不和。

We had a falling-out. *falling-out"感情不和"、"失和"。

We had a big disagreement. (我们之间意见分歧很大。)

We don't get along anymore. (我们再也不能在一起了。)

我已经改变心意了。

I've changed my mind.

I've reconsidered. (我想重新考虑。)

你变了。

You have changed.

You're not the same as before. (你和以前不一样了。)

你现在是不是和谁交往呢?

Are you seeing someone now?

Are you seeing someone now? (你现在是不是和谁交往呢?)

Actually, no. (没有,谁也没有。)

我和妻子没什么共同语言。

I don't see eye to eye with my wife. *see eye to eye with..."和......意见一致"。

How's married life? (婚后生活怎么样?)

I don't see eye to eye with my wife. (我和妻子没什么共同语言。)

我们俩合不来了。

We just don't get along.

我想我很了解你。

I thought I knew you.

我和我的秘书有了婚外情。

I had an affair with my secretary.

和你在一起没意思。

I don't enjoy being with you.

We don't have any fun anymore.

我们离婚吧。

Let's get divorced. *divorce"离婚"。

I don't love you anymore. (我不再爱你了。)

Let's get divorced. (我们离婚吧。)

现在我和我妻子分居了。

I'm separated from my wife. *separate"夫妻分居"。

We are living separately now.

我不能失去你。

I can't get over losing you. *get over"(从疾病、痛苦中)恢复,重新站起"。

I can't recover from breaking up with you. (我无法接受和你的分手。)

I can't forget you. (我无法忘记你。)

和你分手是我最大的痛苦。

Breaking up is hard to do. *break up"朋友、夫妻间的分手"。

make up (和好,言归于好)

请不要伤我的心。

Don't break my heart. *break one's heart"使......万分痛苦,让对方因失恋而痛苦"。

I want to break up. (我想和你分手。)

Don't break my heart. (请不要伤我的心。)

Don't make me sad.

我们争论了好几个小时。

We argued for hours. *argue"是用理论来说服对方"或"各自坚持自己的主张而争论不休"。

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2015 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 中国互联网经营ICP证:苏B2-20120186
广播台